写进心窝的中国谚语英语翻译

写进心窝的中国谚语英语翻译

英语谚语大全带翻译【一】

【1】、 春闺锁不住。
Boudoir does not lock.

【2】、 事出有因。
Every why has a wherefore.

【3】、 疾风知劲草，患难知友情。
Strong winds know strong grass, adversity knows friendship.

【4】、 粗暴毁爱情。
Rudeness destroys love.

【5】、 想要和平，必须备战。
If you want peace, be prepared for war.

【6】、 生活多愁，死亡必速。
Sorrow in life hastens death.

【7】、 一本好书，莫逆之交。
A good book is a best friend who never turns his back upon us.

【8】、 树大招风。
Great trees catch much wind.

【9】、 不要本末倒置。
Don't put the cart before the horse.

【10】、 狡猾的流氓，不需居间人。
A crafty knave needs no broker.

【11】、 不要不懂装懂。
Don't pretend to know what you don't know.

【12】、 与其挂在嘴上，不如落实在行动上。
Instead of saying it, do it.

【13】、 没有蜜蜂就没有蜜，没有劳动就没有钱。
No bees, no honey; no labor, no money.

【14】、 懒惰使人的头脑迟钝。
Idleness blunts the mind.

英语谚语大全带翻译【二】

【15】、 不轻诺，诺必果。
Promise not, promise not.

【16】、 情人争争吵吵，自会言归于好。
Lovers quarrel, but they make up.

【17】、 好事不做，坏事做绝。
Do no good, do no evil.

【18】、 嘴巴不紧，生活不宁。
A loose tongue makes a rough life.

【19】、 孤独的人最苦恼。
Woe to him who is alone.

【20】、 过多反坏事，太少不济时。
Too much spoils, too little is nothing.

【21】、 囊中无钱心事重。
A light purse makes a heavy heart.

【22】、 对自己孩子感到高兴的，才是幸福的人。
He is happy who is happy in his children.

【23】、 笨蛋难聚财。
A fool and his money are soon parted.

【24】、 长什么树，结什么果。
As the tree, so the fruit.

【25】、 疏忽招盗贼。
Neglect is the thief's thief.

【26】、 事业虽扰烦，懒惰更害人。
Business may be troublesome, but idleness is pernicious.

【27】、 真理是打不倒的。
Truth cannot be defeated. www.yipinjuzi.com

【28】、 读书如交友，应求少而精。
Books and friends should be few but good.

【29】、 不经痛苦羞辱，难以取得教训。
No lesson can be learned without pain or shame.

英语谚语大全带翻译【三】

【30】、 忧虑伤神。
Care killed a cat.

【31】、 忍耐是最好的药物。
Patience is the best physic.

【32】、 恭维不是布丁。
Flattery is not pudding.

【33】、 病情确诊断，治病好一半。
A disease known is half cured.

【34】、 彼叩门声响，必来报佳音。
If he knocks at the door loudly, he will bring good tidings.

【35】、 尽力而为。
Do your best.

【36】、 随遇而安。
Take things as they come.

【37】、 巧妇难为无米之炊。
One cannot make bricks without straw.

【38】、 纵使困难重重，也不丧失勇气。
Let difficulties occur but not the loss of courage.

【39】、 鱼与熊掌，不可得兼。
You cannot eat your cake and have it.

【40】、 人心齐，泰山移。
With one heart, tai shan yi.

【41】、 今天的一个小时抵得上明天的两个小时。
One hour today is worth two tomorrow.

【42】、 人贪钱财，心无美德。
Virtue is the soul of a covetous man. 英语谚语大全

【43】、 一天一个苹果，医生不来找我。
An apple a day keeps the doctor away.

【44】、 怕吃苦头的爱组词反因怕而吃苦头。
He who fears suffering suffers from fear.

【45】、 铁热时，你能做的不止是锤打，而锤打可使铁热。
When iron is hot, you can do more than just hammering, but hammering can make iron hot.

【46】、 好书如挚友。
A good book is a good friend.

【47】、 人之大敌，自己而已。
Man is his own worst enemy.

【48】、 有利必有弊。
Every advantage has its disadvantage.

【49】、 我成功是因为有决心，从不犹豫。
I succeeded because I willed it; I never hesitated.

【50】、 金链锁人比铁炼更牢靠。
Chains of gold are stronger than chains of iron.

> 写进心窝的中国谚语英语翻译