一品英语谚语大全【204】
英语谚语大全带翻译【一】
【1】、
鱼与熊掌,不可得兼。
You cannot eat your cake and have it.
【2】、
诚实者最明智。"
He is wise that is honest.
【3】、
生性乐天,终身受用。
A merry heart goes all the way.
【4】、
自信是成功的首要秘诀。
Self-trust is the first secret of success.
【5】、
有生必有死。
As we live we must die.
【6】、
船沈鼠先窜。
The ship sinks first.
【7】、
量入为出。
Live within your means.
【8】、
少年也可以成大事。
Little things can be great things.
【9】、
丸药不苦不会加糖衣。
The pill is not bitter without sugar coating.
【10】、
待到炮声响,辩论已莫及。
By the sound of gunfire, the debate was out of reach.
【11】、
先立业,后成家。
First thrive, then wive.
【12】、
乡有乡俗。
Every country has its customs.
【13】、
坐失良机必有忧患。
A lost opportunity is a lost opportunity.
【14】、
耻于问者耻于学。
He who is ashamed of asking is ashamed of learning.
英语谚语大全带翻译【二】
【15】、
乞丐的钱袋是无底洞。
A beggar's purse is bottomless.
【16】、
智者善听人言。
A wise man is a good listener.
【17】、
只有贫困可以不劳而获得。
Nothing to be got without pains but poverty.
【18】、
午夜前睡一小时抵得上午夜后睡三小时。
One hour's sleep before midnight is worth three after.
【19】、
飞来横祸。
A bolt from the blue.
【20】、
能言是银,沉默是金。
Speech is silver, silence is gold.
【21】、
我们生命只一次,好自为之一次足矣。
We only live once. That's enough.
【22】、
传播新闻有三种方法∶电报、电话和告诉女人。
There are three ways of spreading news: telegraph, telephone, and tel-a-woman.
【23】、
酒肉之交非朋友。
Wine and meat make no friends.
【24】、
忍耐和努力会使我们度过难关。
Patience and application will carry us through.
【25】、
问道于盲,无益于事。
It is no use asking questions.
【26】、
如果没有智慧,财富就无价值。
Wealth is nothing without wisdom.
【27】、
善言是世上的音乐。
Kind words are the music of the world.
【28】、
凡是都有一定时间。
There is a time for everything.
【29】、
养女容易嫁女难。
It is easier to raise a daughter than to marry her.
英语谚语大全带翻译【三】
【30】、
曩中有钱,不如朝中有友。
A friend in court is better than a penny in purse.
【31】、
周游世界须有猪嘴巴,鹿的腿,鹰的双眼,驴的耳,骆驼
To travel around the world one must have the mouth of a pig, the legs of a deer, the eyes of an eagle, the ears of a donkey, and the ears of a camel
【32】、
不可以貌取人。
Don't judge a book by its cover.
【33】、
说得天花乱坠,成事微乎其微。
Well said, little done.
【34】、
智者嘴在心里,蠢人心在嘴上。
Wise men have their mouths in their hearts, fools their hearts in their mouths.
【35】、
战争是野蛮人干的事。
War is the business of barbarians.
【36】、
午餐之后坐片刻,晚饭之后走一里。
After dinner sit a while; after supper walk a mile.
【37】、
真理并不都能说得清。
All truths are not to be told.
【38】、
不做亏心事,不怕鬼叫门。
A clear conscience is a sure card.
【39】、
三思而行。
Think twice before you act.
【40】、
人生没有朋友,犹如生活没有阳光。
A life without a friend is a life without a sun.
【41】、
链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。
A chain is no stronger than its weakest link.
【42】、
听天由命。
Let fate take its course.
【43】、
黎明前是最黑暗的时刻。
The darkest hour is that before the dawn.
【44】、
怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快;而真正的成功在于勤劳。
To travel hopefully is a better thing than to arrive. The real success is hard work.
【45】、
处顺境时要小心,处逆境时要耐心。
In prosperity caution, in adversity patience.
【46】、
自助者天助之。
God helps those who help themselves.
【47】、
不要过早乐观。
Don't count your chickens before they are hatched.
【48】、
勇敢的尝试是成功的一半。
A bold attempt is half success.
【49】、
怒火中烧瞎心眼,真理在前看不见。
Anger blinds the mind and truth fails to see.
【50】、
在墓穴中人人都平等。
In the grave all men are equal.
智能推荐
- 上一篇:一品英语谚语大全【201】
- 下一篇:一品英语谚语大全【205】