谚语英语翻译_经典谚语

谚语英语翻译_经典谚语_一品句子

1、

穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.

2、

财少寡忧。
Little wealth, little care.

3、

不轻诺，诺必果。
Prwww.aizuci.comomise not, promise not.

4、

理解某事物，乘其好机会。
Take a good opportunity to understand something.

5、

凡是都有起源。
Everything has a beginning.

6、

岁月无情。
Time and tide wait for no man.

7、

老当益壮。
Grow old and strong.

8、

习俗影响法律。
Custom affects the law.

9、

爱情可以意会，无需言传。
Love understands love; it needs no words.

10、

与朋友交，必须友好相处。
In friendship one must be friendly.

11、

损失时间是一切损失中代价最大的损失。
The loss of time is the costliest of all losses.

12、

一块一块把石移，高山也可变平地。
Remove a stone by stone, and a mountain will be leveled.

13、

一知半解，自欺欺人。
A little knowledge is a dangerous thing.

14、

什么都能做，什么都不行。
Anything can be done, nothing can be done.

15、

自食其果。
What goes around comes around.

16、

良好的开端是成功的一半。
A good beginning is half done.

17、

讲礼貌的得友情，好心肠的得感情。
Politeness leads to friendship, kindness to affection.

18、

丰年五谷贱如草，荒年稻草贵如粮。
In good years corn is straw, in bad years straw is corn.

19、

傻子总爱装聪明。
Every fool pretends to be wise.

20、

新巢捉不到老鸟。
Old birds are not caught with new nests.

21、

病情确诊断，治病好一半。
A disease known is half cured.

22、

年轻人死得不少，而年迈者是在劫难逃。
Young men die many, old men escape not any.

23、

选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。
Be slow in choosing a friend, slower in choosing a friend.

24、

良药苦口，忠言逆耳。
A good medicine tastes bitter.

25、

避开作恶是走向美德的第一步。
The first step to virtue is to abstain from vice.

26、

勤思考，寡发言，少落笔。
Think often, speak little, and write little.

27、

嘴不净者心不纯。
A foul mouth makes a foul heart.

28、

患难见真友。
A friend in need is a friend indeed.

29、

不要班门弄斧。
Don't teach fish to swim.

30、

平静的海洋练不出熟练的水手。
A smooth sea never made a skillful mariner.

31、

惹得傻瓜发火，不如使他快活。
It is better to make a fool happy than to make him angry.

32、

虚伪者不肯说真话。
False tongue will hardly speak truth.

33、

骑虎者难下。
He who rides a tiger will not descend.

34、

一仆不能事二主。
A man cannot serve two masters.

35、

形成习惯，事事好办。
Custom makes all things easy.

36、

爬得高往往跌得重。
He that climbs high often falls heavily.

37、

先工作，后娱乐。
Work before pleasure.

38、

人爱其家。
A man loves his house.

39、

最不行的人，往往能提出最好的意见。
The worst men often give the best advice.

40、

杞人忧天，庸人自扰。
Fear nothing and fear nothing.

41、

激动时所立的誓，平静时会忘记的。"
Vows made in heat are forgotten in calm.

42、

工作能证明谁人做得好。
Work bears witness who does well.

43、

是就是，非就非。
Yes or no.

44、

哀莫大于心死。
There is no greater sorrow than the death of the heart.

45、

多问不吃亏。
It pays to ask much.

46、

没有危险就不能解除危险。
Danger cannot be relieved without danger.

47、

人人都侍候，个个不见好。
All hands make jack a dull boy.

48、

不和人交谈的人一无所知。
People who don't talk to people know nothing.

49、

有一点总比没有好。
A little is better than nothing.

50、

一日之中不可能有两个上午。
You cannot have two forenoons in a day.

51、

千篇一律的东西令人生厌。
Butter to butter is no relish.

52、

只许州官放火，不许百姓点灯。
Only state officials were allowed to set fires, and people were not allowed to light lamps.

53、

睡时梦觉生活是美事，醒来发现生活是责任。
When you sleep, you dream that life is beautiful; when you wake up, you find that life is duty.

54、

诚实是上策。
Honesty is the best policy.

55、

长什么树，结什么果。
As the tree, so the fruit.

56、

过多反坏事，太少不济时。
Too much spoils, too little is nothing.

57、

莫逆至交，终有一别。
Best friends must part.

58、

海内存知己，天涯若比邻。
A bosom friend afar brings a distant land near.

59、

有时大得即大失。
Sometimes a great gain is a great loss.

60、

聪明的人话不多。
A wise man never says much.

61、

家家难免有败类。
Every family has its black sheep.

62、

开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。
A joke never gains an enemy but often loses a friend.

63、

世上无难事，只要肯登攀。
Nothing is difficult to the man who will try.

64、

恶有恶报。
What goes around comes around.

65、

诚实的人马上结婚，聪明的人就不这样。
Honest men marry soon, wise men not at all.

66、

忘恩负义。
Ingratitude.

67、

宁可穿破衣，不可蒙羞耻。
It is better to be clothed in rags than to be ashamed.

68、

我们的失败多数是由于缺乏自信。
Self-distrust is the cause of most of our failures.

69、

欲知金钱价，不妨把钱借；借钱味难尝，使人心悲伤。
If you would know the price of money, borrow some. Borrowing money is hard to taste and makes the heart ache.

70、

忠言无害。
Good counsel never hurt.

71、

宁为犬首，不作狮尾。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.

72、

革命不是绣花。
Revolution is not embroidery.

73、

生命中的一天就是你历史上的一页。
A day in your life is a page in your history.

74、

守财奴积的财富，对他自己没好处。
The money the miser hoards will do him no good.

75、

真诚的友谊犹如强健的身体，要到失去它时，才知它的可贵。
True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it is lost.

76、

白天当白天，夜晚当夜晚，生活过得好，愉快而多欢。
Make the night night, and the day day, and you will have a pleasant time of it.

77、

恋爱不分贵贱。
Love makes all equal.

78、

杞人忧天。
Fear may never appear.

79、

健康胜于财富。
Health is better than wealth.

80、

找出病根等于治愈了一半。
To know the disease is half the cure.

81、

醉汉口里露真言。
Truth is in the mouth of a drunkard.

82、

我们都要像树叶一样枯萎。
We all wither as a leaf.

83、

不要丢三落四。
Don't be forgetful.

84、

不如归去。
Better go home.

85、

欲寻珍珠，须潜水下。
He who would search for pearls must dive below.

86、

磨折越多，爱情越深。
The more twists and turns, the deeper the love.

87、

奉承惹人喜，直言招人仇。
Flattery begets joy, but truth begets enmity.

88、

丧失好名誉，犹如活死人。
A good name lost is a living death.

89、

宁早勿迟。
Better early than late.

90、

择友宜慎，弃之宜更慎。
Be slow in choosing a friend, slower in giving up.

91、

鞋匠的老婆没有好鞋穿。
The cobbler's wife has no good shoes.

92、

狐狸可以改变皮毛，但不能改变习性。
The fox may alter his coat, but not his habit.

93、

人并不因为生在马厩里就成了马。
A man is not a horse because he was born in a stable.

94、

最大的不幸是害怕不会发生的不幸。
The worst misfortunes are those which never happen.

95、

能享受自己财产的人是财产的真正主人。
He is the true master of his fortune that enjoys it.

96、

愚笨人不会发怒，聪明人不愿发怒。
A fool never gets angry, but a wise man never gets angry.

97、

文明不能改变本性。
Civilization cannot change nature.

98、

勤奋近乎成功。
Diligence is next to success.

99、

只有知识而无实践，只能造就半瓢水的艺术家。"
Knowledge without practice makes but half an artist.

> 谚语英语翻译_经典谚语