英语谚语大全带翻译
1、
魔鬼高兴，也发善心。
The devil is good when he is pleased.
2、
完全虚度的日子是你一次也没有笑过的日子。
The most utterly lost days are those in which you have not once laughed.
3、
交友慢，失友快。
A friend is not so soon gotten as lost.
4、
不劳而获。
Something for nothing.
5、
不要谋之过早。
Don't jump the gun.
6、
不劳动者不得食。
He that will not work shall not eat.
7、
狐狸虽会跑，小鸡有翅膀。
Though the fox run, the chicken hath wings.
8、
只有贫困可以不劳而获得。
Nothing to be got without pains but poverty.
9、
深知底蕴，不以为怪。
I am not surprised to know the details.
10、
东西是新的好，朋友是老的亲。
Everything is good when new, but friends when old.
11、
万事开头小。
All things begin small.
12、
日落之前，平息你的怒火吧。
Calm your anger before sunset.
13、
千里之行，始于足下。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
14、
不能为所欲为者，也当尽力而为之。
They who cannot do as they would, must do as they can.
15、
朋友要少，熟人要多。
Have but few friends and many acquaintances.
16、
记住过去的不幸使人愉快。
It is pleasant to remember the misfortunes of the past.
17、
不要自找麻烦。
Don't trouble trouble till trouble troubles you.
18、
骄傲必须收敛。
Pride must be tamed.
19、
懒惰使人的头脑迟钝。
Idleness blunts the mind.
20、
常用的钥匙总是光亮的。
The used key is always bright.
21、
旁观者清。
Lookers-on see most of the game.
22、
正人先正己。
He who is upright is upright.
23、
健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。
A good healthy body is worth more a crown in gold.
24、
水火是忠仆，造灾成元凶。
Fire and water are good servants, but bad masters.
25、
小船不能航行远。
The boat can't sail far.
26、
世界上没有什么事情，较之虚度年华，一事无成，更使人痛心。
Nothing in the world is more distressing than wasting one's time and achieving nothing.
27、
想想别人的不幸，你可以对自己的命运感到满足。
Think of the misfortunes of others, and you may be content with your own lot.
28、
没有尊重的爱难以久存。
Love without respect cannot go far.
29、
照我说的做，不要照我干的做。
Do as I say, not as I do.
30、
过去的痛苦即是快乐。
Pain past is pleasure.
31、
按部就班。
Step by step.
32、
井枯方知水可贵。
We never know the worth of water till the well is dry.
33、
爱情在市场上是找不到的。
Love is not to be found in the market.
34、
有钱使人担心，没钱使人伤心。
Money is a worry, not money is a grief.
35、
闲话少说，言归正传。
Cut the chatter and get down to business.
36、
玉不琢不成器。
The finest diamond must be cut.
37、
窃钩者诛，窃国者侯。
A thief is hanged, but a thief is hanged.
38、
累不死人愁死人。
Fatigue never killed a man but worry killed a man.
39、
人之所为，总有限度。
There is a limit to what a man can do.
40、
多多益善。
The more the merrier.
41、
篱笆有眼，隔墙有耳。
Hedges have eyes, and walls have ears.
42、
捉到鱼，才煎鱼。
Fish is not Fried till it is caught.
43、
智者裹足不前，愚者铤而走险。
Fools rush in where angels fear to tread.
44、
教师尽力帮助学生独立工作是给学生最大的帮助。
It is of the utmost help to the students that the teacher tries his best to help them work independently.
45、
心灵上的疾病比肉体上的疾病更危险。
Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.
46、
爱情是比责任更好的老师。
Love is a better teacher than duty.
47、
一狗吠声响，狗吠满街坊。
One barking dog makes the whole neighborhood sound.
48、
星星之火，可以燎原。
A single spark can start a prairie fire.
49、
为众之所为，受众之所夸。
Do as the many do and be praised by the many.
50、
说得漂亮固好，做得漂亮更佳。
Better said than done.
51、
并非所有的都能获第一。
All are not first.
52、
瑞雪兆丰年。
A good snow promises a good harvest.
53、
骄傲是人类的弱点。
Pride is human weakness.
54、
真理能树，不靠支持。
Truth will stand without a prop.
55、
嘴上真君子，行动烂小人。
A man of words is a man of action.
56、
凡是都有一定时间。
There is a time for everything.
57、
对万事要乐观。
Be optimistic about everything.
58、
人之幸福，自己创造。
Man creates his own happiness.
59、
耳闻不如一见。
Seeing is believing.
60、
每疋马认为自己驮的袋子重。
Every horse thinks his sack heavy.
61、
一见钟情难维久。
Love at first sight lasts not long.
62、
人难一世称雄，但可一生为人。
A man cannot always be a hero, but he can always be a man.
63、
尽职的路是安全的路。
The path of duty is the path of safety.
64、
说是一回事，做是另一回事。
Saying is one thing, doing is another.
65、
工作出工匠。
Work makes the workman.
66、
习惯成自然。
Custom makes all things easy.
67、
烈火显真金，逆境识英雄。
Fire proves gold, adversity proves men.
68、
这到总比不到强。
Better late than never.
69、
居安思危。
In prosperity think of adversity.
70、
没有一条规则没有例外。
There is no rule without exception.
71、
正直的法官重法胜于重人。
An upright judge values the law above men.
72、
学而不思则罔，思而不学则殆。
Learning without thought is Labour lost; thought without learning is perilous.
73、
以前他们认为是偶然的，现在我们www.aizuci.com认为是必然的。
They used to think it was accidental; now we think it's inevitable.
74、
危险是安全的近邻。
Danger is next neighbour to security.
75、
凡人都要死，大家都一样。
All men die, all men alike.
76、
自鸣得意。
Complacency.
77、
人不贵妻，自我丢脸。
He that dishonors his wife dishonors himself.
78、
无债就是富。
He is rich who owes nothing.
79、
结子一松掉，绳子就滑脱。
When the knot is loose, the rope slips.
80、
爱屋及乌。
Love me, love my dog.
81、
单恋不成爱。
One love does not make love.
82、
农民是文化和繁荣的奠基者。
The peasants were the founders of culture and prosperity.
83、
在家凶如狮，在外却如鼠。
A lion at home, a mouse abroad.
84、
技能和信心是不可克服的军队。
Skill and confidence are an insurmountable army.
85、
战争是野蛮人干的事。
War is the business of barbarians.
86、
水滴石穿。
Constant dropping wears away a stone.
87、
快乐的妻子是生活的乐事。
A cheerful wife is the joy of life.
88、
疾风知劲草，患难知友情。
Strong winds know strong grass, adversity knows friendship.
89、
亲身经验，才是经验。
Experience keeps no school, experience keeps no school.
90、
物以类聚。
Birds of a feather flock together.
91、
奶水泡出懦弱汉。
Milk bubble out weak man.
92、
与其锈掉，不如用坏。
Better wear out than rust out.
93、
活到老，学到老。
Never too old to learn.
94、
伤风时宜吃，发热时宜饿。
Feed a cold and starve a fever.
95、
勇敢的人都是信守诺言的人。
Every brave man is a man of his word.
96、
停止须生锈。
Stop rust.
97、
趁风扬帆。
Sail before the wind.
98、
求学的三个基本原则是∶多观察、多吃苦、多钻研。
The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying much.
99、
生活得好的等于生活了两次。
He lives twice who lives well.
100、
玫瑰花没有不长刺的。
There is no rose without a thorn.
