玉不琢，不成器；人不学，不知道《家戒》欧阳修
玉不琢，不成器；人不学，不知道。然玉之为物，有不变之常德，虽不琢以为器，而犹不害为玉也。人之性因物则迁，不学，则舍君子而为小人，可不念哉？付弈。
【译文】
玉石不经过雕琢，就不能制作成器物；人不通过学习，就不懂得道理。然而，玉石这种东西，有比较稳固的特性，即使不能为器物，也不失为玉；可是人的本性，会随着外界事物的影响而发生变化，如果不学习，就不能成为君子而会成为小人，这能不令我们时时思虑警惕吗？给二儿子欧阳弈。
【小传】
欧阳修（1007-1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，谥号&ld多音字组词quo;文忠”。吉州永丰（今属江西）人。北宋时期政治家、文学家、散文家和诗人，唐宋八大家之一，著有《欧阳文忠公文集》。累官知制诰、翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达，抒情委婉，诗风与其散文近似，语言流畅自然，其词深婉清丽。词集有《六一词》、《近体乐府》及《醉翁琴趣外编》。
欧阳修4岁时，父亲就去世了，家中有一兄一姊，全家四口人的生活重担就落到他母亲的肩上。父亲欧阳观生前曾做过几任地方官，但他为官清廉，死时未给家里留下“一瓦之履，一垅之植”。
母亲只好带孩子们到随州投靠小叔欧阳晔。由于家贫，买不起纸笔，母亲便以芦荻为笔，以地为纸，教儿子写字。她决心让儿子继承丈夫的美德，成为一个德才兼备的人。她对欧阳修说：“你父亲是一个清廉正直的官员，又好以财物接济他人，他的俸禄本来就很微薄，因而常无剩余。他总是说，不要使钱财成为我的累赘。所以他去世时，没留下一间屋，一垅田。我靠什么而自守节操呢？就是对你父亲为人的了解和尊重，也希望你能成为这样的人啊。”父亲的美德，母亲的教诲，让欧阳修深受感动，决心继承父志，将来有一番作为。
欧阳修24岁时，开始了仕宦生活，他被特授为将仕郎、试秘书省校书郎、两京留守推官等职。推官主要负责审讯罪犯一类事务。母亲感到此职关系到人的生死，因而多次提醒儿子，要严于职守，不可草率从事。欧阳修到夷陵做官，与繁华的京师比起来，此地闭塞荒凉，但母亲毫不在意，鼓励欧阳修不要因身处逆境而怠于公务。欧阳修振作精神，处理各种公务，平反冤狱，劝课农桑，努力做到保境安民．还创作了一批清新刚健的诗文。
