朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也，于予与何诛！始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。 - 论语名句

栏目:论语名句时间:2020-07-04

宰予①昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土②之墙不可杇③也，于予与何诛④！”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与⑤改是。”
——《论语·公冶长》

注释

①宰予：字子我。孔子弟子。
②粪土：腐土，脏土。
③朽：音wū，抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。
④诛：意为责备、批评。
⑤与：语气词。

译文

宰予白天睡觉。孔子说：“腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人，责备还有什么用呢？”孔子说：“起初我对于人，是听了他说的话便相信了他的行为；现在我对于人，听了他讲的话还要观察他的行为。在宰予这里，我改变了观察人的方法。”

评析与感悟

时光流逝如河水，www.aizuci.com求道任重道远。而宰予白天睡觉，所以孔子对他大加非难。一个人应珍惜时光，勤奋好学。好逸恶劳，贪图享受，是庸人的本性，消磨的只是自己的宝贵光阴和生命。成就自己，要靠努力探索、追寻。