何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。的意思 - 诗词名句

栏目:诗词名句时间:2020-07-04

何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。
——[战国]《楚辞·离骚》

注释

芳草：香草，诗句中比喻君子。直：竟然。萧、艾：两种野蒿，都是贱草。

翻译

为什么从爱组词前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。

鉴赏

诗句中比喻小人。诗句为往日的君子，今天都变成了小人而慨叹。芳草，好的花草，指高尚的品行，亦指怀有高尚品行的人；萧，萧条枯萎，艾草非好草，没有价值之物。用这两者对比，说明以前自己在楚王那里受到重用，被小人离间，现在落魄在外。表达了诗人的不满和无奈之情。