知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。的意思 - 诗词名句

栏目:诗词名句时间:2020-07-04

知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。
zhīwǒzhě，wèiwǒxīnyōu；bùzhīwǒzhě，wèiwǒhéqiú。
——《诗经·王风·黍离》

注释

谓：以为，认为。

翻译

了解我心情的人，认为我心中惆怅；不了解我心情的，还以为我呆在这儿有什么要求呢！

鉴赏

这首诗是描写西周灭亡在荒yin无道的幽王手中后，太子宜臼立为平王，便东迁洛邑王城，此诗表现了周人www.aizuci.com东迁后，留恋故土、家园的伤感之情。