百万买宅千万买邻，原文、翻译 - 谚语故事

吕僧珍，字元瑜，他学识渊博，为人正直，待人谦诚，而且在政治和军事方面都有着卓越的才能，因此深受梁武帝的赏识。

有一次，吕僧珍请求梁武帝让他回乡扫墓。梁武帝不但爽快地批准了他的请求，还任命他为南兖（yǎn）州太守，好让她在回乡时光耀门楣。吕僧珍到任后，秉公执政，克己奉公。

他的一些近亲听说他在朝中做了大官，个个趾高气扬，以为有了靠山，纷纷从乡下赶到城里，想向他谋取个一官半职，从此不再过清贫的生活。可正直的吕僧珍言词拒绝了亲戚们的要求，并说明了其中的利害关系，希望他们回到乡下能够安分守己。

这样一位品德高尚、爱民如子的好官，受到了当地百姓的拥护和爱戴，他的一些事迹也被人们一www.aizuci.com一传扬开来。有一位名叫宋季雅的官员，在告老还乡之后，来到了南兖州。

他特地花重金将吕僧珍邻家的一处住宅买了下来，和吕僧珍做起了邻居。闲暇时，吕僧珍去拜访了这位新邻居，随便聊了几句后，他问宋季雅买这栋房子花了多少银两。

宋季雅回答说：“一共花了一千一百万两。”

吕僧珍非常吃惊，忙问宋季雅这房子为何如此昂贵。宋季雅笑着说：“我花了一百万来买这幢房子，另外又花了一千万来买您这位好邻居呀！”

【谚语】：百万买宅，千万买邻

【拼音】：bǎiwànmǎizhái,qiānwànmǎilín

【释义】：意思是指和谐的邻里关系比拥有好宅子还重要。

【出自】：《南史·吕僧珍传》：宋季雅罢南康郡，市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰：“一千一百万。”怪其贵。季雅曰：“一百万买宅，千万买邻。”

【近义】：远亲不如近邻

【反义】：各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜　老死不相往来

【用法】：作分句；指好邻居很难得。

【例句】：“百万买宅，千万买邻”，我之所以买这栋房子，主要是看好了这里住的邻居都是厚道人。/宋·辛弃疾《新居上梁》：“百万买宅，千万买邻，人生孰若安居之乐？”

> 百万买宅千万买邻，原文、翻译 - 谚语故事