用译本造句

（1）前者是丐尊先生据日译本翻译，后者是亚米契斯的朋友所着，也是据三浦关造的译本来的，对前者是一个合适的补充

（2）有妈妈会来收拾的，而对于我的翻译本，她随意翻翻就知道这是只是童稚的产物，会毫不留情的帮我将之处理掉

（3）前者是丐尊先生据日译本翻译，后者是亚米契斯的朋友所著，也是据三浦关造的译本来的，对前者是一个合适的补充

（4）读作者读的书例如，莎士比亚为了写《尤力斯凯撒》、《安东尼与克莉奥佩屈拉》和《仲夏夜之梦》，曾仔细阅读了诺斯的《蒲鲁塔克传记集》的翻译本

（5）我之所以欣赏这个译本，是因为我始终觉得真爱、挚爱都是简单、单纯的，他不带有任何的私心杂念，《简爱》所宣扬的正是这样的爱，其精神性多于物质性，我特别欣赏男女主人公那种简简单单的爱恋，简和罗彻斯特除了默默深爱着对方，想拥有对方的灵魂外，没有太多地考虑，他们没有什么山盟海誓，也没有任何的甜言蜜语，或许我更愿意用朴实来形容里面的内容，来形容他们的感情，用一个最普通的比喻，一切的一切就好似一本白开水，就好似农夫山泉，让人感觉有点甜

（6）万册，译成几十种语言，中译本也已出版

（7）的中文译本《一个日本人的中国观》，就是外公给它在开明书店出版的

（8）这本书是一本国外的译本，是国外心理学的入门教程，写得非常通俗易懂，书中用很多心理学在生活中运用的例子来解释心理学的原理，看过这本书的人对心理学都有www.aizuci.com大概的了解，而且会对心理学产生浓厚的兴趣

（9）插图下还有两排金色的小字，写着名家全译本，国际大师插图

（10）《阿Q正传》享有世界声誉，当它一收笔，便被介绍到美、法、日、俄等十多个国家，至今已有四十种不同文字的译本

（11）初读雪莱的诗，当然是译本，江枫译的

（12）选用王汶先生的这个译本，也是因为我们一贯的主张：孩子们不但能够理解语言的美丽，而且他们需要语言的美丽

（13）应该要感谢这本书的译者周令本的深厚的国文功底，使译本文采熠熠，令原著生辉

（14）回家拿出厚厚的翻译本，一字一句翻译过来

（15）现在许树铮不在了，这本当时我一笔一划写成的翻译本，也不需要了，应为当初是给许树铮的，然而事实其实是他比我早记熟这些我一手创造的符号

（16）应该要感谢这本书的译者周令本的深厚的国文功底，使译本文采熠熠，令原着生辉

（17）关于翻译本书，鲁迅在一九三四年四月十一日致增田涉信中说：

（18）至于第三点，我认为是最最重要的，鲁迅的文章虽艰深生涩但我依稀可辨，斯威夫特的译本虽然都是大白话，但我就是不知所言，所言何干

（19）外国的许多名着也不会陌生，读未经翻译的原着当然更好，不过能力有限者较多，还是好好选择好的译本吧，不过中外思想很不同，每个人的阅历不同，自己判断

（20）我在四年前始得此书的日译本，记得曾流了泪三日夜读毕，就是后来在翻译或随便阅读时，还深深地感到刺激，不觉眼睛润湿

（21）她写她的翻译本用的是一黑一蓝，我看了，也去学着用一黑一蓝

（22）康熙二十八年，日僧湖南文山编译出版日文本《通俗三国志》之后，朝鲜、日本、印度尼西亚、越南、泰国、英国、法国、俄国等许多国家都对《三国演义》有本国文字的译本，并发表了不少研究论文和专着，对这部小说作出了极高的评价

（23）那一天，我恰巧没带书签，又不忍心折坏书页，便只好把全译本的《茶花女》打开放在屉中，结果数学老师硬是说我在数学课上看书，把书拽出来，掷在地下

（24）需要声明的是，这本书的选本在书店里其实不难找到，但上一个全译本的出版，距离现在已将近10年

（25）年前曾看到过这样一段话我在四年前始得此书的日译本，记得曾流了泪三日夜读毕，就是后来在翻译或随便阅读时，还深深地感到刺激，不觉眼睛润湿

（26）我在四年前始得此书的日译本

（27）到19世纪末，各种不同版本，译本甚至仿作已经不下700种

（28）正如屈原，李白，岳飞和鲁迅，他的体现出了他们生命的本色，成为历史上的英雄，他们的气概，他们的行为用现代语翻译本来就是

（29）《教育的理想与信念》这本书是肖川历时10年写就的译本教育随笔

（30），书市上几种《昆虫记》的摘译本、缩编本都大受欢迎

（31）《大师与玛格丽特》中译本又名《撒旦狂舞》，我觉得《撒旦狂舞》这个名字更好

（32）尽管读的是译本，但完全可以感受到作者非同一搬的文字功底

> 用译本造句