一品英语谚语大全【156】
英语谚语大全带翻译【一】
【1】、 治学无坦途。
There is no royal road to learning.
【2】、 事业虽扰烦,懒惰更害人。
Business may be troublesome, but idleness is pernicious.
【3】、 纵然知其难免一死,人却难料何时身亡。
It is impossible to know when a man will die, even though he knows he must die.
【4】、 劳动不伤人,忧虑才伤人。
It is not work that kills, but worry.
【5】、 早熟早烂。
Early ripe, early rotten.
【6】、 光说空话不做事,犹如花园光长刺。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
【7】、 善吠的狗很少咬人。
Barking dogs seldom bite.
【8】、 一样有用的手艺是取之不尽的财富。
A useful trade is a mine of gold. 英语谚语大全
【9】、 有时间,就有生活。
Where there is time, there is life.
【10】、 善心不想坏事,好舌不出恶声。
A good tongue makes a good mouth.
【11】、 习俗是人的第二天性。
Custom is a second nature.
【12】、 言教不如身教。
Example is better than precept.
【13】、 朋友要经考验,才能取得信任。
Friends are tried before they are trusted.
【14】、 每个人都以为自己的东西了不起。
Every man thinks his own geese swans.
英语谚语大全带翻译【二】
【15】、 树大招风。
Great trees catch much wind.
【16】、 夜郎自大。
Every cock is valiant on his own dunghill.
【17】、 爱情使世界运转。
Love makes the world go round.
【18】、 人总有一时之失。
Every man has his faults.
【19】、 夫妻之间难免有差异。
There are differences between husband and wife.
【20】、 别人身上你不喜欢的东西,自己身上的也要注意改正。
What you dislike in another, take care to correct in yourself.
【21】、 最大在痛苦在于胃口好而无肉食,有佳肴而无胃口,躺在床上而不能休息。
The greatest woe is to have a good appetite without meat, to have meat without appetite, to lie in bed without rest.
【22】、 为人一生一件蠢事也不做,但要听到上百遍蠢事。
One cannot do a foolish thing once in one's life, but one must hear of it a hundred times.
【23】、 一个人的佳肴常为另一人的毒药。
One man's meat is another man's poison.
【24】、 聪明的人话不多。
A wise man never says much.
【25】、 吠犬不咬人。
Barking dogs seldom bite.
【26】、 钱产生钱。
Money begets money.
【27】、 小过彼此不相谅,两人友谊难长久。
Two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other's little failings.
【28】、 失之过极。
To err is to err.
【29】、 偷羊偷羔都是绞(死);偷大偷小统是贼(意指:一不做,二不休)。
He that steals sheep or lambs is hanged. As well be hanged for a sheep as a lamb.
英语谚语大全带翻译【三】
【30】、 远水救不了近火。
Far water does not put out near fire.
【31】、 在同一个人那里上两次当只能怪自己。
You have only yourself to blame for being taken in twice by the same man.
【32】、 收获与风险并存。
He who risks nothing gains nothing.
【33】、 欲图逸,得先劳。
He that would flee must toil first.
【34】、 人心不同,犹如其面。
Men are not what they seem.
【35】、 口头方便不费力。
Verbal convenience is effortless.
【36】、 平静的海洋练不出熟练的水手。
A smooth sea never made a skillful mariner.
【37】、 嘴上真君子,行动烂小人。
A man of words is a man of action.
【38】、 宁可做穷人,不要做坏人。
Better be poor than wicked.
【39】、 时间考验真理。
Time tries truth.
【40】、 有缘千里来相会。
Thousands of miles to meet.
【41】、 获得时间就是获得一切。
To gain time is to gain everything.
【42】、 老当益壮。
Grow old and strong.
【43】、 文如其人。
The style is the man.
【44】、 过去的痛苦即是快乐。
Pain past is pleasure.
【45】、 没有金钱,就没有多音字组词爱情。
Without money, there is no love.
【46】、 自搬石头自压脚。
He that lifts a stone presses his own back. www.yipinjuzi.com
【47】、 疑神疑鬼,绝无收获。
Suspicion, no harvest.
【48】、 懒惰使人的头脑迟钝。
Idleness blunts the mind.
【49】、 两狗啃一骨,相持难服输。
Two dogs over one bone seldom agree.
【50】、 如果没有智慧,财富就无价值。
Wealth is nothing without wisdom.
智能推荐
- 上一篇:一品英语谚语大全【157】
- 下一篇:中国谚语英语翻译_英语谚语大全